Zum Inhalt

🤖 Erklären mit KI

Aguinaldo (13. Monatsgehalt)

Berechnen und verwalten Sie den Pflicht-Jahresbonus für Mitarbeiter in lateinamerikanischen Ländern. Der aguinaldo entspricht dem durchschnittlichen Gehalt eines Monats und wird bei Teiljahren anteilig berechnet.

Überblick

Aguinaldo bietet:

  • Länderspezifische Bezugsjahre — Unterschiedliche Start-/Enddaten je nach Land
  • Automatische Berechnung — Nutzt Gehaltsabrechnungsdaten, um Brutto-/Nettobeträge zu berechnen
  • Monatliche Aufschlüsselung — Detaillierte Einnahmenhistorie über das Bezugsjahr hinweg
  • Unterhaltsabzüge — Gerichtlich angeordnete Abzüge werden automatisch verarbeitet
  • Prüfpfad — Schritt-für-Schritt-Aufschlüsselung der Berechnung für Compliance
  • Kündigungsunterstützung — Anteilige Berechnung, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen

Was ist Aguinaldo?

Der aguinaldo (auch “decimo tercer mes” oder “13. Monatsgehalt” genannt) ist ein Pflicht-Jahresbonus, der den Mitarbeitern in den meisten lateinamerikanischen Ländern ausgezahlt wird. Er entspricht dem durchschnittlichen Gehalt eines Monats, anteilig für die im Bezugsjahr gearbeiteten Monate.

Unterstützte Länder

Land Beginn Bezugsjahr Ende Bezugsjahr Standardanteil
Costa Rica 1. Dez. 30. Nov. 100%
Mexiko 1. Dez. 30. Nov. 100%
Panama 1. Dez. 30. Nov. 100%
Kolumbien 1. Okt. 30. Sep. 100%
Ecuador 1. Dez. 30. Nov. 100%
Honduras 1. Dez. 30. Nov. 100%
El Salvador 1. Dez. 30. Nov. 100%
Guatemala 1. Dez. 30. Nov. 100%
Uruguay 1. Dez. 30. Nov. 100%
Paraguay 1. Dez. 30. Nov. 100%
Chile 1. Dez. 30. Nov. 100%
Peru 1. Dez. 30. Nov. 100%

Unterschied bei Kolumbien

Kolumbien verwendet ein anderes Bezugsjahr (1. Okt. – 30. Sep.) als die anderen Länder (1. Dez. – 30. Nov.).

Berechnungsformel

Schritt 1: Bezugsjahr bestimmen

Bestimmen Sie anhand des Landes des Mitarbeiters und des Referenzdatums (aktuelles Datum oder Kündigungsdatum) den Zeitraum des Bezugsjahres.

Schritt 2: Gehaltsabrechnungen sammeln

Sammeln Sie alle Gehaltsabrechnungen innerhalb des Bezugsjahres. Jede Gehaltsabrechnung fließt ein mit:

  • Bruttoeinnahmen — Grundgehalt, Überstunden, Provisionen, Boni
  • Überstundenvergütung — Zusätzliche Überstundenvergütung
  • Bonusvergütung — Leistungs-, Provision- und Empfehlungsboni

Schritt 3: Monatliche Aufschlüsselung

Gruppieren Sie die Gehaltsabrechnungen nach Kalendermonat und summieren Sie:

Monthly Total = Gross Earnings + Overtime Pay + Bonus Pay

Schritt 4: Basisbetrag berechnen

Base Amount = SUM(Monthly Totals) across all months in benefit year

Schritt 5: Anteiliger Faktor

Für Mitarbeiter, die nur einen Teil des Bezugsjahres gearbeitet haben:

Days Worked = MAX(Hire Date, Benefit Year Start) to Effective End Date
Months Worked = Days Worked / 30
Proportional Factor = MIN(1.0, Months Worked / 12)

Schritt 6: Brutto-Aguinaldo

Monthly Average = Base Amount / 12
Gross Aguinaldo = Monthly Average × Proportional Factor

Dies entspricht dem durchschnittlichen Gehalt eines Monats, anteilig für Teiljahre.

Schritt 7: Unterhaltsabzug

Summieren Sie alle aktiven Unterhaltsbeschlüsse, deren Wirksamkeitszeitraum sich mit dem Bezugsjahr überschneidet:

Alimony Deduction = SUM(Amount) for Active Orders

Nur gerichtlich angeordneter Unterhalt

Nur gerichtlich angeordneter Unterhalt (pensión alimentaria) ist als Abzug zulässig. Es werden keine CCSS- und keine Einkommensteuerabzüge auf den aguinaldo angewendet.

Schritt 8: Nett-Aguinaldo

Net Aguinaldo = MAX(0, Gross Aguinaldo - Alimony Deduction)

Berechnungstypen

Jahreszahlung

Standardberechnung des aguinaldo zum Jahresende. Der Standard und häufigste Typ.

Anteilig bei Kündigung

Anteiliger aguinaldo, wenn ein Mitarbeiter vor Ende des Bezugsjahres das Unternehmen verlässt. Das Kündigungsdatum wird als wirksames Enddatum verwendet.

Den Rechner nutzen

Aguinaldo berechnen

  1. Navigieren Sie zum Tab Aguinaldo in Payroll
  2. Wählen Sie einen Mitarbeiter
  3. Wählen Sie das Bezugsjahr (laufendes Jahr oder frühere Jahre)
  4. Klicken Sie auf Berechnen

Anzeige der Ergebnisse

Der Rechner zeigt:

Abschnitt Beschreibung
Bezugszeitraum Start- und Enddatum des Bezugsjahres
Gearbeitete Monate Anzahl der Monate im Bezugsjahr
Anteiliger Faktor Prozentsatz des gearbeiteten Jahres
Basisbetrag Gesamteinnahmen über das Bezugsjahr
Brutto-Aguinaldo Vor Abzügen berechnet
Unterhaltsabzug Gerichtlich angeordnete Abzüge (falls vorhanden)
Netto-Aguinaldo Endgültig zu zahlender Betrag

Aufschlüsselung der monatlichen Einnahmen

Eine detaillierte Tabelle mit den Einnahmen jedes Monats:

Spalte Beschreibung
Monat Kalendermonat
Bruttoeinnahmen Grundgehalt + Überstunden
Überstundenvergütung Überstundenvergütung
Boni Leistungs-/Provisionsboni
Gesamt Summe aller Einnahmen des Monats

Es werden nur Monate mit Einnahmen > 0 angezeigt.

Verwendete Formel

Die exakte Formelzeichenfolge, die für die Berechnung verwendet wurde, wird zu Dokumentationszwecken angezeigt.

Unterhaltsbeschlüsse

Unterhaltsbeschlüsse verwalten

  1. Navigieren Sie zu Einstellungen → Firmenprofil
  2. Fügen Sie einen neuen Unterhaltsbeschluss hinzu:
Feld Beschreibung
Mitarbeiter Mitarbeiter, den der Beschluss betrifft
Gerichtsbeschluss-Referenz Rechtliche Aktenzeichen
Betrag Monatlicher Abzugsbetrag
Wirksam ab Startdatum
Wirksam bis Enddatum (optional)
Status Aktiv, Abgeschlossen oder Storniert

Auswirkung auf den aguinaldo

  • Nur aktive Beschlüsse fließen in die Berechnungen ein
  • Die Beschlüsse müssen sich mit dem Bezugsjahr überschneiden
  • Der Abzug wird vom Brutto-aguinaldo abgezogen
  • Der Nett-aguinaldo kann nicht negativ sein (Untergrenze 0)

Prüfpfad

Jede Berechnung erzeugt ein 9-stufiges Prüfprotokoll:

Schritt Name Beschreibung
1 Bezugsjahr bestimmen Länderspezifischer Zeitraum des Bezugsjahres
2 Gehaltsabrechnungen filtern Gehaltsabrechnungen im Zeitraum sammeln
3 Monatliche Aufschlüsselung Nach Monat gruppieren und summieren
4 Basisbetrag berechnen Alle Einnahmen summieren
5 Anteiliger Faktor Berechnung der anteiligen Berechnung
6 Brutto-aguinaldo Monatsdurchschnitt × Anteil
7 Unterhaltsabzug Aktive Beschlüsse summieren
8 Nett-aguinaldo Abschließende Berechnung
9 Formel-Zusammenfassung Lesbare Formelzeichenfolge

Der Prüfpfad wird in payroll_aguinaldo_calculations gespeichert und kann zur Compliance-Prüfung eingesehen werden.

Was kommt als Nächstes?

  • Payroll-Läufe — Führen Sie Payroll mit Aguinaldo-Integration aus
  • Feiertage — Verwalten Sie öffentliche Feiertage und Feiertagsvergütung
  • Steuerkonformität — Konfigurieren Sie Steuerregeln für 12 Länder

Noch Fragen? Get support or explore tutorials