Nota: Esta es una versión traducida de los términos originales en inglés. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá. Consulte la versión original en inglés para referencia.

Términos del Programa de Socios Afiliados de 4Geeks¶

Este Acuerdo de Afiliado de 4Geeks (“Acuerdo”) se celebra entre 4Geeks Global LTD, una sociedad constituida en Inglaterra y Gales con domicilio social en 152 City Road, London, United Kingdom (“4Geeks”), y el Afiliado de 4Geeks firmante (“Afiliado”), denominados colectivamente las “Partes”.

1. Propósito¶

El propósito de este Acuerdo es establecer los términos y condiciones bajo los cuales el Afiliado puede referir clientes potenciales (“Clientes”) a 4Geeks con el propósito de comprar los servicios de 4Geeks —incluyendo desarrollo de productos personalizados, soluciones en la nube, análisis de datos, IA y marketing de crecimiento— y a cambio, recibir una comisión basada en el consumo de servicios de 4Geeks por parte de los Clientes.

2. Servicios y Precios de 4Geeks¶

Los servicios y precios de 4Geeks se detallan en el sitio web de 4Geeks. Los precios se basan en el alcance específico del trabajo, los modelos de suscripción o el uso según se define en el contrato del Cliente con 4Geeks.

Los Afiliados reconocen que los precios pueden cambiar a discreción de 4Geeks sin previo aviso al Afiliado, aunque dichos cambios generalmente se comunicarán a los nuevos Clientes durante el proceso de venta.

3. Proceso de Referidos y Plataforma¶

Para participar en el programa y asegurar una atribución precisa, el Afiliado acepta los siguientes procedimientos de seguimiento y gestión:

Métodos de Referido: Para ser elegible para comisiones, los Afiliados deben referir Clientes usando su enlace de afiliado único asignado o enviando los datos del lead directamente al Portal de Socios de 4Geeks. Los referidos no rastreados a través de estos métodos específicos pueden no ser elegibles para la atribución de comisiones.
Plataforma de Gestión (Partnero): El Programa de Afiliados utiliza Partnero como plataforma central de gestión. Partnero es responsable de:
Seguimiento y Caché: Gestionar cookies de seguimiento, caché y ventanas de atribución para asegurar que los referidos se asignen correctamente al Afiliado.
Informes: Proporcionar al Afiliado acceso a datos de rendimiento en tiempo real, estado de leads y estados financieros.
Pagos: Gestionar el cálculo, procesamiento y desembolso de los pagos de comisiones.

4. Estructura de Comisiones¶

El Afiliado recibirá compensación por cada Cliente elegible referido a 4Geeks bajo los siguientes términos:

Niveles de Comisión: El Afiliado recibirá compensación basada en el tipo específico de servicio comprado por el Cliente:
Productos (15% de Comisión): Los Afiliados ganarán el quince por ciento (15%) de la suscripción o tarifas del Cliente por los siguientes productos de 4Geeks: 4Geeks AI Studio, 4Geeks Perks, 4Geeks Health, 4Geeks Talent, 4Geeks Assets y 4Geeks AI Agents.
Servicios de Consultoría (10% de Comisión): Los Afiliados ganarán el diez por ciento (10%) de las tarifas de servicio del Cliente por los siguientes servicios de consultoría de 4Geeks: Product Engineering, Growth Engineering, Data Engineering y Cloud Engineering.
Duración: Las comisiones se pagan por un período de doce (12) meses desde la fecha del pago inicial del Cliente, o hasta que el Cliente termine su cuenta, lo que ocurra primero.
Estado Activo: Para los propósitos de este Acuerdo, un Cliente se considerará “activo” en cualquier mes dado solo si ha pagado su factura en su totalidad para ese mes.
Cese de Comisiones: Los pagos de comisiones cesarán inmediatamente si el Cliente abandona o cancela su servicio.

5. Exclusiones¶

No se pagará comisión por los Clientes que:

Ya tenían una cuenta de 4Geeks o un contrato activo antes del referido.
Habían ingresado su información en cualquier formulario de adquisición de leads de 4Geeks antes del referido.
Ya están en discusiones activas con un representante de ventas de 4Geeks.
Son autorreferidos (el Afiliado que refiere su propio negocio).

6. Términos de Pago¶

Gestión: Todos los pagos son gestionados y procesados a través de Partnero.
Período de Maduración: Las comisiones se acreditan después de un período de maduración de 45 días para considerar la incorporación del cliente, los ciclos de facturación y posibles reembolsos.
Calendario de Pagos: Una vez completado el período de maduración, los pagos se procesarán mensualmente.
Método de Pago: Los pagos se realizarán mediante Transferencia Bancaria o PayPal, u otros métodos soportados y seleccionados dentro del panel de Partnero.
Condiciones de Pago: Las comisiones están condicionadas al pago completo de las tarifas por parte del Cliente. En caso de pago parcial o reembolso, los montos de comisión se ajustarán o recuperarán en consecuencia.

7. Plazo y Terminación¶

Este Acuerdo comenzará en la fecha en que el Afiliado sea aprobado en el programa y continuará vigente hasta que sea terminado por cualquiera de las partes. 4Geeks se reserva el derecho de terminar este Acuerdo inmediatamente si el Afiliado viola las Directrices de Promoción o participa en comportamiento poco ético. De lo contrario, cualquiera de las partes puede terminar con treinta (30) días de aviso previo por escrito.

8. Confidencialidad¶

Ambas partes acuerdan mantener los términos de este Acuerdo, incluyendo datos específicos de comisiones, y cualquier información propietaria intercambiada entre ellas, en confidencialidad.

9. Contratista Independiente¶

El Afiliado es un contratista independiente y no se considera un empleado, agente o socio (en sentido legal) de 4Geeks. El Afiliado no tiene autoridad para obligar a 4Geeks a ningún acuerdo.

10. Ley Aplicable¶

Este Acuerdo se regirá por las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier disputa que surja bajo este Acuerdo se resolverá en los tribunales ubicados en Londres, United Kingdom.

11. Acuerdo Completo¶

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las Partes y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos, ya sean escritos u orales, relacionados con el objeto de este Acuerdo.

12. Modificaciones del Contrato¶

4Geeks se reserva el derecho de actualizar estos términos. Las modificaciones significativas de este Acuerdo se comunicarán al Afiliado. La participación continuada en el programa después de dichos cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.

13. No Competencia y Pujas de Marca¶

El Afiliado acuerda no participar en pujas de publicidad de Pago Por Clic (PPC) en palabras clave de marca como “4Geeks”, “4Geeks Academy” o cualquier variación o error ortográfico de las mismas en motores de búsqueda (Google, Bing, etc.) sin aprobación previa por escrito.

14. Limitación de Responsabilidad¶

4Geeks no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pero no limitado a, pérdida de beneficios, datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, resultantes de (i) la participación del Afiliado en el programa; (ii) cualquier defecto en los servicios proporcionados a los Clientes; o (iii) el acceso no autorizado a las cuentas del Afiliado.

15. Derechos de Propiedad Intelectual¶

Todos los derechos de propiedad intelectual en o que surjan de o en conexión con los servicios proporcionados por 4Geeks serán propiedad de 4Geeks. El Afiliado reconoce que todas las marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos y otros derechos de propiedad intelectual utilizados por y asociados con 4Geeks son y seguirán siendo propiedad exclusiva de 4Geeks.

Se otorga al Afiliado una licencia limitada, revocable y no exclusiva para usar los materiales de marketing y logotipos proporcionados por 4Geeks únicamente con el propósito de promocionar los servicios de 4Geeks de acuerdo con este Acuerdo. El Afiliado acuerda cesar inmediatamente cualquier uso o exhibición de la propiedad intelectual de 4Geeks tras la solicitud de 4Geeks o la terminación de este Acuerdo.

16. Directrices de Promoción¶

Para mantener la elegibilidad para comisiones, el Afiliado debe cumplir con lo siguiente:

Marketing Ético: Promocionar los servicios de 4Geeks de manera precisa, evitando afirmaciones engañosas o exageradas.
Cumplimiento de Contenido: No usar enlaces de afiliado en contenido que sea difamatorio, obsceno, ilegal o que viole derechos de propiedad intelectual.
Divulgación: Los Afiliados deben cumplir con todas las leyes aplicables sobre divulgación de afiliados (por ejemplo, directrices de la FTC), declarando claramente su relación con 4Geeks.

Aún con dudas? Pregunta en Discord o explore tutoriales