Aguinaldo (Tredicesimo Stipendio)¶
Calcola e gestisci il bonus annuale obbligatorio per i dipendenti nei paesi latinoamericani. L’aguinaldo è equivalente allo stipendio medio di un mese, prorato per gli anni parziali.
Panoramica¶
L’Aguinaldo fornisce:
- Anni di Benefit Specifici per Paese — Date di inizio/fine diverse per paese
- Calcolo Automatico — Recupera i dati delle buste paga per calcolare gli importi lordi/netti
- Suddivisione Mensile — Cronologia dettagliata dei guadagni nell’arco dell’anno di benefit
- Trattenute per Assegno di Mantenimento — Trattenute ordinate dal tribunale gestite automaticamente
- Audit Trail — Suddivisione del calcolo passo dopo passo per la conformitĂ
- Supporto alla Cessazione — Calcolo proporzionale quando i dipendenti lasciano l’azienda
Cos’è l’Aguinaldo?¶
L’aguinaldo (chiamato anche “decimo tercer mes” o “tredicesimo stipendio”) è un bonus annuale obbligatorio pagato ai dipendenti nella maggior parte dei paesi latinoamericani. Rappresenta lo stipendio medio di un mese, prorato per il numero di mesi lavorati durante l’anno di benefit.
Paesi Supportati¶
| Paese | Inizio Anno di Benefit | Fine Anno di Benefit | Proporzione Predefinita |
|---|---|---|---|
| Costa Rica | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Mexico | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Panama | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Colombia | 1 Ott | 30 Set | 100% |
| Ecuador | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Honduras | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| El Salvador | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Guatemala | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Uruguay | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Paraguay | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Chile | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
| Peru | 1 Dic | 30 Nov | 100% |
Differenza della Colombia
La Colombia usa un anno di benefit diverso (1 Ott – 30 Set) rispetto agli altri paesi (1 Dic – 30 Nov).
Formula di Calcolo¶
Passo 1: Determinare l’Anno di Benefit¶
In base al paese del dipendente e alla data di riferimento (data corrente o data di cessazione), determina il periodo dell’anno di benefit.
Passo 2: Raccogliere le Buste Paga¶
Raccogli tutte le buste paga all’interno del periodo dell’anno di benefit. Ogni busta paga contribuisce con:
- Guadagni Lordi — Stipendio base, straordinari, commissioni, bonus
- Retribuzione Straordinari — Compensazione aggiuntiva per gli straordinari
- Retribuzione Bonus — Bonus di prestazione, commissione, referral
Passo 3: Suddivisione Mensile¶
Raggruppa le buste paga per mese solare e accumula:
Passo 4: Calcolare l’Importo Base¶
Passo 5: Fattore Proporzionale¶
Per i dipendenti che hanno lavorato solo parte dell’anno di benefit:
Days Worked = MAX(Hire Date, Benefit Year Start) to Effective End Date
Months Worked = Days Worked / 30
Proportional Factor = MIN(1.0, Months Worked / 12)
Passo 6: Aguinaldo Lordo¶
Questo equivale allo stipendio medio di un mese, prorato per gli anni parziali.
Passo 7: Trattenuta per Assegno di Mantenimento¶
Somma tutti gli ordini di assegno di mantenimento attivi il cui periodo effettivo si sovrappone all’anno di benefit:
Solo Assegni Ordinati dal Tribunale
Solo l’assegno di mantenimento ordinato dal tribunale (pensiĂłn alimentaria) è ammesso come trattenuta. Nessun contributo CCSS e nessuna trattenuta di imposta sul reddito si applicano all’aguinaldo.
Passo 8: Aguinaldo Netto¶
Tipi di Calcolo¶
Pagamento Annuale¶
Calcolo standard dell’aguinaldo a fine anno. Il tipo predefinito e piĂą comune.
Proporzionale alla Cessazione¶
Aguinaldo prorato quando un dipendente lascia l’azienda prima della fine dell’anno di benefit. Usa la data di cessazione come data effettiva di fine.
Usare il Calcolatore¶
Calcolare l’Aguinaldo¶
- Vai alla scheda Aguinaldo in Payroll
- Seleziona un dipendente
- Scegli l’Anno di Benefit (anno corrente o anni precedenti)
- Clicca su Calcola
Visualizzazione dei Risultati¶
Il calcolatore mostra:
| Sezione | Descrizione |
|---|---|
| Periodo di Benefit | Date di inizio e fine dell’anno di benefit |
| Mesi Lavorati | Numero di mesi nell’anno di benefit |
| Fattore Proporzionale | Percentuale dell’anno lavorata |
| Importo Base | Guadagni totali nell’arco dell’anno di benefit |
| Aguinaldo Lordo | Calcolato prima delle trattenute |
| Trattenuta Assegno | Trattenute ordinate dal tribunale (se presenti) |
| Aguinaldo Netto | Importo finale da pagare |
Suddivisione dei Guadagni Mensili¶
Una tabella dettagliata che mostra i guadagni di ogni mese:
| Colonna | Descrizione |
|---|---|
| Mese | Mese solare |
| Guadagni Lordi | Stipendio base + straordinari |
| Retribuzione Straordinari | Compensazione per gli straordinari |
| Bonus | Bonus di prestazione/commissione |
| Totale | Somma di tutti i guadagni del mese |
Vengono mostrati solo i mesi con guadagni > 0.
Formula Utilizzata¶
La stringa esatta della formula usata per il calcolo viene mostrata a scopo di audit.
Ordini di Assegno di Mantenimento¶
Gestire gli Ordini di Assegno¶
- Vai su Impostazioni → Profilo Azienda
- Aggiungi un nuovo ordine di assegno di mantenimento:
| Campo | Descrizione |
|---|---|
| Dipendente | Dipendente che riceve l’ordine |
| Riferimento Ordine del Tribunale | Numero di riferimento legale |
| Importo | Importo mensile della trattenuta |
| Effetto da | Data di inizio |
| Effetto a | Data di fine (opzionale) |
| Stato | Attivo, Completato o Annullato |
Impatto sull’Aguinaldo¶
- Solo gli ordini Attivi vengono inclusi nei calcoli
- Gli ordini devono sovrapporsi al periodo dell’anno di benefit
- La trattenuta viene sottratta dall’aguinaldo lordo
- L’aguinaldo netto non può essere negativo (limite minimo 0)
Audit Trail¶
Ogni calcolo genera un log di audit a 9 passi:
| Passo | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| 1 | Determina l’Anno di Benefit | Periodo dell’anno di benefit specifico per paese |
| 2 | Filtra le Buste Paga | Raccoglie le buste paga all’interno del periodo |
| 3 | Suddivisione Mensile | Raggruppa per mese e accumula |
| 4 | Calcola l’Importo Base | Somma tutti i guadagni |
| 5 | Fattore Proporzionale | Calcolo della prorata |
| 6 | Aguinaldo Lordo | Media mensile Ă— proporzione |
| 7 | Trattenuta Assegno | Somma gli ordini attivi |
| 8 | Aguinaldo Netto | Calcolo finale |
| 9 | Riepilogo Formula | Stringa della formula in formato leggibile |
L’audit trail è memorizzato in payroll_aguinaldo_calculations e può essere visualizzato per la verifica di conformitĂ .
Cosa Seguire¶
- Elaborazioni Payroll — Esegui la payroll con l’integrazione dell’aguinaldo
- Festività — Gestisci le festività nazionali e la relativa retribuzione
- Conformità Fiscale — Configura le regole fiscali per 12 paesi
Hai ancora domande? Richiedi supporto or explore tutoriali