Aguinaldo (tredicesima)¶
L’aguinaldo è il bonus annuale obbligatorio — chiamato anche tredicesima, décimo tercer mes, prima de servicios, gratificación e altri nomi locali. 4Geeks Payroll lo calcola dalle buste paga e dai bonus effettivi del dipendente, applica gli alimenti ordinati dal tribunale e produce un voucher di pagamento.
Nomi per paese e anni di maturazione¶
| Paese | Nome | Anno di maturazione |
|---|---|---|
| Costa Rica | Aguinaldo | 1 dic → 30 nov |
| Messico | Aguinaldo | 1 dic → 30 nov |
| Panama | Décimo Tercer Mes | 1 dic → 30 nov |
| Colombia | Prima de Servicios | 1 ott → 30 set |
| Ecuador | Décimo Tercer Mes | 1 dic → 30 nov |
| Honduras | Bonificación Decimotercera | 1 dic → 30 nov |
| El Salvador | Aguinaldo | 1 dic → 30 nov |
| Guatemala | Aguinaldo | 1 dic → 30 nov |
| Uruguay | Aguinaldo | 1 dic → 30 nov |
| Paraguay | Aguinaldo | 1 dic → 30 nov |
| Cile | Gratificación Legal | 1 dic → 30 nov |
| Perù | Gratificación | 1 dic → 30 nov |
Calcolare l’aguinaldo¶
Apri il profilo di un dipendente → Panoramica → la scheda Aguinaldo, oppure usa il report dell’aguinaldo.
- Scegli l’anno di maturazione.
- Clicca Calcola {name}.
- Revisiona il risultato:
- Schede contratto: data di assunzione, stipendio lordo contrattuale, paese e periodo di maturazione.
- Riepilogo del calcolo: mesi lavorati, lordo totale pagato, commissioni, bonus salariali, base annua e formula.
- Schede risultato: aguinaldo lordo, trattenuta per alimenti (se presente) e aguinaldo netto.
- Dettaglio dei guadagni mensili: lordo, commissioni e bonus per mese con un totale cumulativo.
- Scarica il Voucher di pagamento (PDF) e/o clicca Approva e notifica il dipendente.
Come viene calcolato¶
- Raccogli le buste paga il cui periodo cade nell’anno di maturazione. I mesi senza busta paga usano lo stipendio mensile del dipendente come fallback.
- Aggiungi commissioni e bonus salariali.
- Aguinaldo lordo = base annua ÷ 12.
- Sottrai solo gli alimenti ordinati dal tribunale che si sovrappongono all’anno di maturazione.
- Aguinaldo netto = lordo − alimenti (mai inferiore a zero).
Nessun contributo previdenziale o imposta sul reddito sull’aguinaldo
Nei paesi predefiniti l’aguinaldo è esente dalle trattenute previdenziali e fiscali. L’unica trattenuta consentita sono gli alimenti ordinati dal tribunale (pensión alimentaria).
Trattamento di congedi e bonus¶
- Il congedo non retribuito riduce la base annua in proporzione; il congedo per malattia è escluso dalla base.
- Il congedo di maternità non è mai escluso.
- Vengono unificati solo i bonus Applicati all’interno dell’anno di maturazione:
commissionconta come commissioni; le altre categorie contano come bonus salariali.
Ordini di alimenti¶
Gli alimenti ordinati dal tribunale sono archiviati per dipendente e applicati all’aguinaldo. La trattenuta è pari alla somma degli ordini di alimenti attivi che si sovrappongono all’anno di maturazione. Se devi interrompere un ordine, contrassegnalo come inattivo.
Voucher e audit¶
- Il voucher PDF è archiviato nel bucket privato
aguinaldo-vouchers. - Approva e notifica il dipendente invia una notifica in-app e un’email con un link al voucher.
- Ogni calcolo archivia una traccia di audit completa (dettaglio mensile, formula e passaggi).
Correlati¶
Hai ancora domande? Chiedi su Discord o esplora i tutoriali.